Pääsiäisvalmisteluja Easter preparations

Täällä on paljon munia!  Haluatko maalata tai värjätä niitä meidän kanssamme?

                        There are many eggs on the table! Do you want to help us in painting or dyeing? 

Munien maalaaminen on hauskaa. Vesivärejä, siveltimiä ja munia on meille kaikille.

It is fun to paint or dye eggs. There are water colours, brushes and eggs for all of us.

 Pääsiäisvalmistelut on hyvä aloittaa nyt.

It is time to start the preparations for the Easter.

 On aika etsiä vanhat koristeet ja tarkistaa, pitääkö ostaa tai tehdä jotain uutta. Muniva kana on ostettu Doloresista.

 It is time to look for the old decorations and to check whether to buy or make something new. The nesting hen is from Dolores.

Sydänkoriste A heart ornament

Linnea on saanut uuden kirjoituspöydän. Nyt onkin juuri sopiva hetki koekäyttää se ja tehdä kortteja Ystävänpäiväksi. Oletko Sinä jo kirjoittanut ja lähettänyt korttisi?

Linnea has got a new writing desk. Now it's just a good time to test it and make cards for Valentine's Day. Have you already written and sent your cards?

Ehdit askarrella helmistä ja metallilangasta sydänkoristeen parhaalle ystävällesi as present. Jos teet koristeen pyöreistä helmistä, tulee siitä eri näköinen kuin tämä särmikkäistä helmistä tehty koriste.

Ohje löytyy toisesta blogistani.

You have time enough to do a heart ornament from beads and metal wire to your best friend. If you make an ornament from round beads, it will be very different from my ornament made from prismatic beads.  My tutorial can be found here.