Vuosi on vaihtunut jo kaksi viikkoa sitten ja päivät ovat kuluneet nopeasti. Toivottavasti teillä on kaikki hyvin.
Kaksi pientä tyttöä leikkii Linnean huoneessa. Heitä et ole aikaisemmin nähnytkään.
The new year began two weeks ago and the days have passed quickly. I hope you are all well.
There are two small girls playing in Linnea´s room. You haven´t seen them ever.
Toinen heistä on mustatukkainen Aava.
She is black-haired Aava.
Ja toinen on Hilla.
Her name is Hilla.
Linnen piti lukea heille jotakin satukirjaa, mutta tyttöjen mielestä oli kivempaa hypellä Linnean päällä.
Linnea was goint to read them a fairy tale book, but the girls thought it was more fun to jump on Linnea.
He halusivat olla mahdollisimman lähellä Linneaa, koska he huomasivat, että hän on turvallisen ja huolehtivainen.
They wanted to be as close as possible Linnea, because they found out thatshe is safe and caring.
He kiipeilivät ja pomppivat ja pitivät hauskaa.
They had a lot of fun.
He halusivat päästä Linnean syliinkin.
They wanted to get into the arms of Linnea, too.
Minulle on tärkeää, että nukkejeni vaatteet ovat sellaisia, että voin vaihtaa niitä tilanteen mukaan. Haluan myös tehdä useita vaatteita kullekin nukelle. Näillä nukeilla ei ollut mukanaan mitään vaatteita, vaan ompelin heille rypytetystä nauhasta hameet ja virkkasin villatakit silkki-villalangasta. Pienikokoisten vaatteiden tekeminen on varsin haasteellista ja omia taitoja onkin kehitettävä tällä alueella. Maalasin ja koristelin myös muutamia henkareita heitä varten.
For me it is important that I can put on and take off the clothes according to the situation. I would also like to make a number of clothes for each doll. These dolls had no clothes, but I sewed them skirts from shirred fabric and crocheted cardigans of silk wool yarn. It is quite challenging to make small-sized clothes. I know now I have to develope my skills in this area.
I painted and decorated some coat hangers for them, too.
