keskiviikko 29. huhtikuuta 2015

Ompelupäivä Sewing day

Meillä on ollut tänään oikein mukava ompelupäivä. Linnea auttoi minua paljon. Hän halusi järjestää nuppineulatyynyssäni olevat nuppineulat uudelleen.

We have had a very nice sewing day today. Linnea helped me a lot.  She wanted to organize my pins on my pin cushion.

Oli pitkästyttävää odottaa ja odottaa. Saman aikaisesti minä olin hyvin kiireinen.

It was boring to wait and wait. At the same time I was very busy. 

Lopultakin minulla on hänelle jotain näytettävää: uudet kesäiset housut hänelle. Tykkäätkö väristä? Linnea tykkää oikein kovasti.

Finally I had something to show: new summer trousers fo her. Do you like the colour? Linnea likes very much.

Ompelin myös beigen väriset samettihousut.

I sewed also  a beige corduroy for her.

6 kommenttia:

  1. Kauniita housuja! Ihana kun kesä tulee!
    Ja nuppineulojen järjestäminen on niin kivaa..
    :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kesää odotellessa on mukava ommella vaikkapa vaatteita.

      Poista
  2. It's all so gorgeous!! Linnea looks adorable!! hugs ♥

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Linnea seems to love beautiful clothes and likes to introduce them to the readers every time. Thank you for your lovely comment :)

      Poista