perjantai 16. tammikuuta 2015

22.10.2014 Kuka tyttö tuo on? Who is that girl?

Kuka tyttö tuo on? Onko hän Linnea?  Tietenkin.  Hän esittelee uusia sinisiä samettihousujaan ja värikästä paitaansa. Sää on muuttunut kylmäksi.Viime yö oli hyvin kylmä. Lämpimät vaatteet ovat nyt tarpeelliset.

Who is that girl?  Is she Linnea?  Yes, of course. She presents her new blue corduroys and colourful shirt.  The weather has cooled down . Last night was very cold. The warm clothes are now very handy.

 Aurinko paistaa tänään kirkkaasti.  On mukava leikkiä Herra Karhun ja Matilda-pupun kanssa. Linnean mielestä ne ovat hänen parhaat kaverinsa, koska hän ei ole saanut vielä muita kavereita.

It is sunnyweather today and it is nice to play with Mr. Bear ja Matilda. Linnea thinks they are her best friends, because she hasn´t got any other friends.

Matilda a on pukeutunut pinkkiin. Arvaatko miksi?
Vihreä olkinauhalaukku on Tuikun tekemä.

Matilda is dressed in pink. Do you guess, why?
The green straw braid bag is made by Tuikku.
 
 Herra Karhu nukkuu kehdossa, joka on tehty Matildalle. Sen vuoksi kehto on valkoinen ja pinkki.
Mr. Bear is sleeping in the cradle, which is made for Matilda. That is why it is white and pink.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti